Département Manche (50)

Aide à domicile dans le département Manche (50)

83 structures d’aide à domicile et soins infirmiers répertoriées dans le département Manche (SAAD, SSIAD, portage de repas). Coordonnées complètes et contact direct.

Communes avec services d’aide à domicile

83 services affichés

ADESSA DOMICILE MANCHE

Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
48 R TOURVILLE — 50200 Coutances
SIRET : 78087889800011

ADESSA DOMICILE MANCHE

Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
5 CHE DU VAL ES FLEURS, B — 50400 Granville
Fax : 02 33 45 49 06
SIRET : 78087889800011

AGES ET VIE SAINT HILAIRE DU HARCOUET

Gestionnaire : SAS AVS BESANCON (AGES & VIE)
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
2 A ET 2 B LA CROIX DE L'EPINE — 50600 Saint-Hilaire-du-Harcouët
SIRET : 75051007500062

ASSOCIATION LA ROSERAIE

Gestionnaire : ASSOCIATION LA ROSERAIE EN CHARGE DE L’AIDE À DOMICILE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
1 PL JEAN-CLAUDE LEMOINE — 50420 Tessy-Bocage

AUXI’LIFE CENTRE MANCHE

Gestionnaire : SASU JEBEMA
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
37 BD DES AMIRAUX GRANVILLAIS — 50400 Granville
Fax : 02 33 89 13 74
SIRET : 80401196300050

AUXILIO VITAME

Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
397 AV DES VENDEENS — 50400 Granville
SIRET : 81778992800014

AVRANCHES SERVICES

Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
5 R DE MORTAIN — 50300 Avranches
SIRET : 90992261900012

CHLOMAFE CONFIEZ-NOUS

Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
40 R DE TOURVILLE — 50200 Coutances
SIRET : 83198326700012

DOMALIANCE GRANVILLE

Gestionnaire : SARL A2MICILE REGION CENTRE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
27 AV MARÉCHAL LECLERC — 50400 Granville
SIRET : 79148134400269

DOMALIANCE SAINT-LO

Gestionnaire : SARL A2MICILE REGION CENTRE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
8 R DU DOCTEUR LETURC — 50000 Saint-Lô
SIRET : 79148134400921

DOMALIANCE VALOGNES

Gestionnaire : SARL A2MICILE REGION CENTRE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
6 R DE L'OFFICIALITE — 50700 Valognes
SIRET : 79148134400509

DOMITYS NORD OUEST

Gestionnaire : SARL DOMITYS NORD OUEST
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
15 R DU CAPLAIN, TOURLAVILLE — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 53182369800075

DOMITYS NORD OUEST

Gestionnaire : SARL DOMITYS NORD OUEST
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
2 BD D'ERKELENZ — 50240 Saint-James
SIRET : 53182369800166

FEDERATION DEPARTEMENTALE DES ADMR

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
130 R DU JARDIN AUX CHEVAUX, CS 93308 — 50000 Saint-Lô
SIRET : 78086494800010

SAAD AGES ET VIE

Gestionnaire : SAS AVS BESANCON (AGES & VIE)
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
28 R DE GASLONDE — 50430 Lessay

SAAD AIDANCE SERVICES A LA PERSONNE

Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
14 QU DE CALIGNY — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 51030063500032

SAAD AUXI'LIFE COTE DES ILES

Gestionnaire : SARL AUXI'LIFE COTE DES ILES
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
8 R DES RELIGIEUSES — 50700 Valognes
SIRET : 52444723200033

SAAD CONFIEZ-NOUS AVRANCHES

Gestionnaire : SAS MILAFER
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
20 R DES CHAPELIERS — 50300 Avranches
SIRET : 81202980900058

SAAD CONFIEZ-NOUS GRANVILLE

Gestionnaire : SAS MILAFER
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
877 R DES ECOLES — 50400 Granville
SIRET : 81202980900066

SAAD CONFIEZ-NOUS SAINT HILAIRE DU H.

Gestionnaire : SAS MILAFER
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
7 R DE MORTAIN — 50600 Saint-Hilaire-du-Harcouët
SIRET : 81202980900033

SAAD CONFIEZ-NOUS VILLEDIEU LES POELES

Gestionnaire : SAS MILAFER
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
5 R DU DOCTEUR HAVARD — 50800 Villedieu-les-Poêles
SIRET : 81202980900041

SAAD LES GIRANDIÈRES

Gestionnaire : SAS RESIDE ETUDES SENIORS - (SAS RES)
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
6 R DE LA POLLE — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 79748872300652

SAAD ODYSSEE BY HEURUS

Gestionnaire : ODYSSEE BY HEURUS
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
23 R HERVE MANGON — 50120 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 85167398800032

SAAD SOCIETE AGES ET VIE

Gestionnaire : SAS AVS BESANCON (AGES & VIE)
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
23 RTE DE COUTANCES — 50210 Roncey
SIRET : 75051007500013

SAAD VITALLIANCE

Gestionnaire : SOCIETE PAR ACTION SIMPLIFIEE VITALLIANCE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
1283 AV DE PARIS — 50000 Saint-Lô
SIRET : 45105338300969

SAD AGNEAUX SARL LES ROUGES GORGES

Gestionnaire : SAS LES ROUGES GORGES
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
14 R JACQUES PREVERT — 50180 Agneaux
SIRET : 45052755100011

SAD ASS ADAR GRANVILLE

Gestionnaire : ASS AIDES A DOMICILE EN ACTIVITES REGROUPEES GRANVILLE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
134 R COURAYE — 50400 Granville
SIRET : 78088817800032

SAD ASS GRANVILLE SANTÉ

Gestionnaire : ASSOCIATION GRANVILLE SANTE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
304 BD DE QUEBEC — 50400 Granville
SIRET : 33357501700079

SAD ASS LOCALE ADMR AIDE AUX FAMILLES

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
5 LA HEUGUE — 50840 Fermanville

SAD ASS LOCALE ADMR DE LA HAGUE

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
R JALLOT — 50440 Beaumont-Hague

SAD ASS LOCALE ADMR DES PIEUX, DOUVE

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
RTE DE FLAMANVILLE — 50340 Les Pieux

SAD ASS LOCALE ADMR FAMILLE SUD MANCHE

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
1 PL CARNOT — 50300 Avranches

SAD ASSOCIATION LOCALE ADMR

Gestionnaire : ASSOCIATION LOCALE ADMR
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
1 PL CARNOT — 50300 Avranches
SIRET : 44759242900016

SAD AVRANCHES ASS ADVD

Gestionnaire : ASS ACTION DOUCEUR VIGILANCE AU DOMICILE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
46 R DE LA LIBERTE — 50300 Avranches
SIRET : 48276066700048

SAD CARENTAN AIDE AU LOGIS

Gestionnaire : SARL AIDE AU LOGIS
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
39 PL DE LA REPUBLIQUE — 50500 Carentan-les-Marais
SIRET : 49061494800076

SAD CCAS CHERBOURG EN COTENTIN

Gestionnaire : CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DE CHERBOURG EN COTENTIN
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
19 R DU GENERAL DE GAULLE, BP 67 — 50130 Cherbourg-en-Cotentin
Fax : 02 33 01 50 64
SIRET : 20005688500029

SAD CCAS SAINT LO

Gestionnaire : CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DE SAINT LO
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
84 R DU BOIS ARDENT — 50000 Saint-Lô
SIRET : 26500008300013

SAD CHERBOURG ASS UNA DE LA MANCHE

Gestionnaire : ASS UNA DE LA MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
R ALEXANDRE PIEDAGNEL — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
Fax : 02 33 81 51 51
SIRET : 79084426000048

SAD CHERBOURG EURL AVENIR SERVICES 50

Gestionnaire : EURL AVENIR SERVICES 50
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
26 R DU VAL DE SAIRE — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
Fax : 02 33 42 14 30
SIRET : 81270141500018

SAD CHERBOURG SARL AIDE AU LOGIS

Gestionnaire : SARL AIDE AU LOGIS
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
19 AV DELAVILLE — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 49061494800043

SAD CHERBOURG SARL AUXI'LIFE ADVITAM50

Gestionnaire : SARL AUXI'LIFE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
4 AV LOUIS LUMIERE — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
Fax : 02 33 01 98 10
SIRET : 50004951500025

SAD CHERBOURG SASU ROUSVOAL

Gestionnaire : SASU ROUSVOAL
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
56 R GAMBETTA — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 81481201200015

SAD CHERBOURG-EN-COTENTIN ASS AFP

Gestionnaire : ASS AIDE FAMILIALE POPULAIRE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
14 R PAUL DOUMER, BP 205 — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
Fax : 02 33 53 19 92
SIRET : 40005114000020

SAD COUTANCES ASS UNA DE LA MANCHE

Gestionnaire : ASS UNA DE LA MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
1 PL DU GÉNÉRAL WOOD, BP 234 — 50200 Coutances
Fax : 02 33 45 31 53
SIRET : 79084426000063

SAD COUTANCES SARL AUXI'LIFE ADVITAM

Gestionnaire : SARL AUXI'LIFE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
8 R DU PUITS NOTRE DAME — 50200 Coutances
SIRET : 50004951500033

SAD EQUEURDREVILLE ASS DOMI'KID

Gestionnaire : ASS DOMI'KID
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
25 R JEAN MOULIN, EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 44895639100032

SAD FAMILLES RURALES DE LA MARNE

Gestionnaire : ASSOCIATION FAMILLES RURALES FEDERATION MARNE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
41 R CARNOT, BP 280 — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 78037137300025

SAD GRANVILLE ASS UNA DE LA MANCHE

Gestionnaire : ASS UNA DE LA MANCHE
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
134 R COURAYE — 50400 Granville
Fax : 02 33 60 88 46
SIRET : 79084426000022

SAD LA HAYE SARL AIDE AU LOGIS

Gestionnaire : SARL AIDE AU LOGIS
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
4 R DU DOCTEUR CALLEGARI — 50250 La Haye
SIRET : 49061494800050

SAD SAINT-LO SARL AIDE AU LOGIS

Gestionnaire : SARL AIDE AU LOGIS
Aide ménagère & Autonomie Statut conventionné
3 R LA LAITIERE NORMANDE — 50000 Saint-Lô
SIRET : 49061494800084

SERVICE DE SOINS A DOMICILE - PERCY

Gestionnaire : EHPAD DE PERCY EN NORMANDIE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
14 R SAINT MARTIN, BP 46 — 50410 Percy-en-Normandie
SIRET : 26500122200024

SERVICE DE SOINS A DOMICILE - VALOGNES

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
3 R LAURENT DE LA HYRE — 50700 Valognes

SERVICE DE SOINS A DOMICILE- CHERBOURG

Gestionnaire : ASSOCIATION SOINS SANTE-CHERBOURG
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
31 PL LOUIS DARINOT — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
SIRET : 32108947600030

SERVICE POLY. AIDE ET SOINS À DOMICILE

Gestionnaire : ASSOCIATION VIVRE CHEZ SOI
Aide & Soins (SAAS) Statut conventionné
IMP PIEDAGNEL — 50100 Cherbourg-en-Cotentin
Fax : 02 33 87 51 51
SIRET : 30089957200055

SERVICE POLY. AIDE ET SOINS À DOMICILE

Gestionnaire : ADESSA DOMICILE MANCHE
Aide & Soins (SAAS) Statut conventionné
52 R DE TOURVILLE — 50200 Coutances
SIRET : 78087889800011

SSIAD - AVRANCHES-SARTILLY

Gestionnaire : CROIX ROUGE FRANCAISE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
5 R SAINT SATURNIN — 50300 Avranches
SIRET : 77567227200942

SSIAD - BARENTON

Gestionnaire : EPSMS LES QUATRE PROVINCES D'ELISABETH VÉZARD
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
192 R MONTEGLISE — 50720 Barenton

SSIAD - BEAUMONT HAGUE

Gestionnaire : CCAS LA HAGUE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
1 PL DE LA MAIRIE — 50440 Beaumont-Hague
SIRET : 20006545600036

SSIAD - BRECEY

Gestionnaire : CIAS DU VAL DE SEE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
1 BD DES MERISIERS — 50370 Brécey
Fax : 02 33 48 63 94
SIRET : 20003716600028

SSIAD - CANISY ET MARIGNY

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
23 R DU 8 MAI 1945 — 50570 Marigny-Le-Lozon
SIRET : 49000396900022

SSIAD - DE PONTORSON

Gestionnaire : CENTRE HOSPITALIER DE L'ESTRAN
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
7 R DE VILLECHEREL — 50170 Pontorson
SIRET : 26500133900547

SSIAD - GRANVILLE

Gestionnaire : ASSOCIATION GRANVILLE SANTE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
304 BD DU QUEBEC — 50400 Granville
Fax : 02 33 50 35 22
SIRET : 33357501700079

SSIAD - HL DE CARENTAN

Gestionnaire : CH CARENTAN
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
1 AV QUI QU'EN GROGNE — 50500 Carentan-les-Marais
SIRET : 26500101600053

SSIAD - HL MORTAIN

Gestionnaire : CH MORTAIN
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
18 R DE LA 30ÈME DIV AMERICAINE — 50140 Mortain-Bocage
Fax : 02 33 59 68 87

SSIAD - HL SAINT-JAMES

Gestionnaire : CH SAINT JAMES
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
2 RTE DE PONTORSON — 50240 Saint-James
SIRET : 26500106500068

SSIAD - HL VILLEDIEU

Gestionnaire : HOPITAUX DU SUD MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
12 R JEAN GASTE — 50800 Villedieu-les-Poêles

SSIAD - LA HAYE PESNEL

Gestionnaire : EPSMS AU BOCAGE HAYLAND
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
9 AV ERNEST CORBIN — 50320 La Haye-Pesnel
SIRET : 20010287900026

SSIAD - LES PIEUX

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
RTE DE FLAMANVILLE — 50340 Les Pieux
Fax : 02 33 40 27 91

SSIAD - MONTMARTIN/MER

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
1 RTE DE LA FOIRE — 50590 Montmartin-sur-Mer
SIRET : 51371076400038

SSIAD - PERIERS

Gestionnaire : EHPAD DE PÉRIERS
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
10 R DE BASTOGNE, BP 28 — 50190 Périers
Fax : 02 33 76 36 04
SIRET : 26500104000046

SSIAD - PONT-HEBERT

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
PL DU GENERAL DE GAULLE — 50880 Pont-Hébert
SIRET : 78087991200027

SSIAD - PORTBAIL

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
22 R ANDRÉ MICLOT — 50580 Port-Bail-sur-Mer
SIRET : 38918654500031

SSIAD - SAINT-LO

Gestionnaire : CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DE SAINT LO
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
18 R FONTAINE VENISE — 50000 Saint-Lô
Fax : 02 33 57 66 80
SIRET : 26500008300153

SSIAD - SAINTE-MERE-EGLISE

Gestionnaire : EHPAD - SAINTE MERE EGLISE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
11 R GENERAL GAVIN — 50480 Sainte-Mère-Église
SIRET : 21500523200099

SSIAD - ST SAUVEUR LE VICOMTE

Gestionnaire : EPSM LES LICES JOURDAN
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
17 R DES LICES — 50390 Saint-Sauveur-le-Vicomte
Fax : 02 33 21 53 29
SIRET : 20008120600035

SSIAD - TORIGNI/VIRE

Gestionnaire : EHPAD LA CLAIRIÈRE DES BERNARDINS
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
5 R DES BERNARDINS — 50160 Torigny-les-Villes
Fax : 02 33 77 20 29
SIRET : 26500111500020

SSIAD ADESSA DOMICILE COUTANCES

Gestionnaire : ADESSA DOMICILE MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
48 R TOURVILLE, BP 133 — 50200 Coutances
SIRET : 78087889800011

SSIAD CÉRENCES

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
25 R PRINCIPALE — 50510 Cérences
SIRET : 49386213000033

SSIAD CÔTE DE L'ESPACE AGON

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
4 AV LOUIS PERIER — 50230 Agon-Coutainville
SIRET : 35019700000010

SSIAD DE BRICQUEBEC

Gestionnaire : FEDERATION DEP ASS LOCALES AIDE DOMICILE MILIEU RURAL MANCHE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
2 R MARÉCHAL BERTRAND, B — 50260 Bricquebec-en-Cotentin
Fax : 02 33 01 38 47
SIRET : 78086494800044

SSIAD DU VAL DE SAIRE - BARFLEUR

Gestionnaire : EHPAD DU VAL DE SAIRE
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
77 R SAINT THOMAS — 50760 Barfleur
SIRET : 20004253900037

SSIAD-CH ST HILAIRE DU HARCOUET

Gestionnaire : CENTRE HOSPITALIER SAINT HILAIRE DU HARCOUET
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
RTE DE FOUGERES — 50600 Saint-Hilaire-du-Harcouët
SIRET : 26500105700065

SSIAD. - MONTEBOURG

Gestionnaire : EHPAD LA DEMEURE CASSINE - MONTEBOURG
Soins infirmiers (SSIAD) Statut conventionné
RTE D'HUBERVILLE — 50310 Montebourg
SIRET : 26500120600043

Aucun service ne correspond à vos critères de recherche dans ce département.

FAQ • Manche (50)

Questions fréquentes sur l’aide à domicile dans le Manche (50)

Combien d’organismes d’aide à domicile sont répertoriés dans le département Manche (50) ?

Notre annuaire officiel répertorie 83 structures d’aide et de soins à domicile (SAAD, SSIAD, portage) dans le département Manche (50). Chaque fiche propose les coordonnées directes pour organiser une visite d’évaluation.

Comment déposer une demande d’APA dans le département Manche ?

Le dossier d’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) est instruit par les services de l’autonomie du Conseil Départemental de Manche. Vous pouvez retirer le formulaire auprès du CCAS de votre mairie ou en ligne. Une équipe médico-sociale départementale effectuera une visite à domicile pour évaluer les besoins en heures d’intervention.

Quels sont les tarifs moyens pratiqués dans le département Manche ?

Pour les prestations SAAD dans le département Manche, le tarif horaire brut moyen oscille entre 23 € et 28 €. Grâce à l’Avance Immédiate de crédit d’impôt de 50 % de l’Urssaf, le reste à charge effectif pour la famille est d’environ 11,50 € à 14 € par heure. Pour les soins dispensés par un SSIAD, la prise en charge par la Sécurité Sociale est de 100 %.

Les intervenants du département Manche peuvent-ils intervenir en urgence ?

Oui, lors d’un retour d’hospitalisation imprévu ou d’une dégradation rapide de l’autonomie, les services du département Manche peuvent mettre en place des passages prioritaires sous 24 à 48 heures en lien avec l’hôpital ou le médecin traitant.